본문 바로가기

영어원서2

영어 원서 영어 소설 읽기 트와일라잇 Twilight_ page 7~9 [page 7~9] I hoped he didn't think so little of me as to celieve I would give up that easily. "When did he buy it?" "He bought it in 1983, I think." "Did he buy it new?" "Well, no. I think it was new in the early sixties or late fifties," he admitted sheepishly. "Ch - Dad, I don't really know anything about cars. I wouldn't be able to fix it if anything went wrong, and I couldn't afford a mechan.. 2023. 2. 13.
영어 원서 영어 소설 읽기 트와일라잇 Twilight. 전세계적으로 많은 인기를 누렸고 현재도 매니아층이 많은 트와일라잇. 한글 버젼의 소설도 있지만 그래도 영화의 원작이 소설이며 그 소설 또한 영어가 원본이기에 다양한 표현이 함축 되어 있다. 영알못으로써 인풋과 아웃풋의 영어 방식이 중요하다는걸 절실히 느끼며 상대적으로 아웃풋에 비해 인풋이 부족하여 이렇게 영어 타이핑을 치며 인풋을 습관하 하기 위해 영어 소설을 원작으로 타이핑 하여 옮기고자 한다. 절대 소설 원본을 카피 하는 취지가 아니라 나만의 영어 방식 즉, 영어 손글씨가 아닌 영어 타자로 타이핑을 하는데 익숙해 지기 위함이니 절대 오해 없으시길 바란다. 단어의 기준은 본인이 애매하거나 확실히 모르는 단어들을 검색 할 것이다. 해석은 본인 스스로 하시길...... 참고로 이렇게 영어 원작을 읽고 넷플.. 2023. 2. 9.